Ирвин Уэлш - На игле

[Cadaverzian]

Это – книга, по которой был снят культовейший фильм девяностых – фильм, заложивший основу целого модного течения – т.н. «героинового шика», правившего несколько лет назад и подиумами, и экранами, и студиями звукозаписи.
Это – Евангелие от героина.
Это – летопись бытия тех, кто не пожелал ни «выбирать пепси», ни «выбирать жизнь».
Это – книга, которая поистине произвела эффект разорвавшейся бомбы и – самим фактом своего существования – доказала, что «литература шока» существует и теперь.
Это – роман «На игле». Самая яркая, самая яростная, самая спорная и самая откровенная книга «безнадежных девяностых».
Это – роман «На игле». Исповедь поколения, на собственной шкуре познавшего страшную справедливость девиза «НЕТ БУДУЩЕГО»...


Довольно сложно писать отзыв к такой книге. Описывая своё впечатление, вы опишете только и исключительно своё впечатление, другой же человек воспримет эту книгу по-своему. И третий по-своему. И четвертый... И, в большинстве случаев, у каждого из них это мнение будет еще и противоречивым.

«На игле» состоит из коротких глав, повествование в которых ведется от лица какого-нибудь персонажа. Рассказчики сменяются, соответственно, меняется и стиль речи, мировоззрение, общее настроение. Привыкнуть к такому сначала немного проблематично. Пока разберешься в том, кто это рассказывает - пройдет добрая половина главы. Но сложно сказать, минус это или нет. Благодаря такому приему отождествление себя с любым из рассказчиков происходит на ура.

Отсутствие точной хронологической последовательности вносит дополнительный хаос в произведение. Пытаешься поначалу как-то барахтаться на поверхности логики и здравого смысла, но потом, все же, безвольно опустив руки, идешь на дно, где воспринимаешь каждую главу просто, без связи с окружающим, как отдельную картинку. В итоге, большинство картинок составят некое полотно из событий, эмоций и людей, мы будем вознаграждены за терпение и ту безвольность.

Персонажи прописаны великолепно. У каждого свои привычки, свои любимые речевые обороты, своя философия. И это чувствуется. Каким-то людям ты сопереживаешь, какие-то вызывают у тебя неприязнь или непонимание. Равнодушным вас не оставит ни один.

Все эти моменты создают общее впечатление о книге. Кто-то влюбится в неё, кто-то будет относиться брезгливо... Как повезет. Мне эта книга понравилась, хотя её культовости я и не ощутил. Но прочитать её все же очень рекомендую. Как минимум, вы наверняка определите для себя простую и важную вещь - "Я никогда не буду колоться". А это уже кое-что.

@темы: Проза, Ирвин Уэлш, На игле

Comments

я думаю, что героиновый шик - это "немного" не то, что описывает Уэлш.

[pink_snot]

не знаю, стоит ли говорить, насколько это книга крута. Согласна с [L]Лет0 [DELETED user][/L] в фильме акцент падает больше на черный кайф, ломки, депресс когда решаешься соскочить.. В книге параллельна этого автор задевает еще тему СПИДа, геноцид того времени который захватил всю Европу. Лично мне очень понравился его слог и общая атмосфера этой книги. Автор пишет без всяких там, "что такое хорошо, а что такое плохо", просто до безобразия честная история и полнейшее погружение в этот трип. Еще хочу дать совет лично от меня, если все-таки захотите прочесть эту книгу, выбирайте перевод Кормильцева, он более добросовестно отнесся к работе с текстом.

Но прочитать её все же очень рекомендую. Как минимум, вы наверняка определите для себя простую и важную вещь - "Я никогда не буду колоться". А это уже кое-что.

Полностью согласен! Когда в моём детстве стали уж слишком навязчиво предлагать наркоту, стал интересоваться - что же это такое, что столько людей на неё подсело? Когда прочёл, то ответ стал ясен. Кто знает, может именно она уберегла меня в своё время от этой жути.