the fact is that you're not an adult at all, you're just a tall child holding a beer
Итак, я посмотрел «Ниндзя-убийца». Сразу скажу, что переводчики - идиоты.
Ну почему через дефис? Там же название - «Ninja Assassin», причем в начале фильма
еще заметнее смысл, что-то вроде «NINJA. assasin». Т.е. фильм называется «Ниндзя»,
а приписка уже потом идет. Насколько я понимаю, если делать франшизу из этого фильма,
то следующий надо называть «Ninja. Что-то там еще». Вот.
А фильм мне понравился. Несмотря на чрезмерную кровавость и некоторые глупости.
Что любопытно, весь фильм болеешь за "хороших", но финальное побоище категорически
не вызывает позитивных эмоций. Алсо, ассоциации с «Принцом Персии» полнейшие.
Понравился, к примеру, такой момент, что показали, что глав. герой не избранный и
уникальный, а просто очень способный ученик. И оружие у него не уникальное, не одно
на весь мир. Он сам такой же, как и его враги. Мне нравится.
Ладно, не буду долго разглагольствовать. Фильм хороший, увлекательный. Меня втянуло.
Ну почему через дефис? Там же название - «Ninja Assassin», причем в начале фильма
еще заметнее смысл, что-то вроде «NINJA. assasin». Т.е. фильм называется «Ниндзя»,
а приписка уже потом идет. Насколько я понимаю, если делать франшизу из этого фильма,
то следующий надо называть «Ninja. Что-то там еще». Вот.
А фильм мне понравился. Несмотря на чрезмерную кровавость и некоторые глупости.
Что любопытно, весь фильм болеешь за "хороших", но финальное побоище категорически
не вызывает позитивных эмоций. Алсо, ассоциации с «Принцом Персии» полнейшие.
Понравился, к примеру, такой момент, что показали, что глав. герой не избранный и
уникальный, а просто очень способный ученик. И оружие у него не уникальное, не одно
на весь мир. Он сам такой же, как и его враги. Мне нравится.
Ладно, не буду долго разглагольствовать. Фильм хороший, увлекательный. Меня втянуло.
-
-
04.03.2010 в 00:57согласна со всем.
и фильм хороший и кровушка самое оно =3