the fact is that you're not an adult at all, you're just a tall child holding a beer
Внезапно мне показалось, что рядом со мной ударила красная молния, но нет,
это поток огня из пулемета «гатлинг» прорезал волну передо мной – или она была надо мной?
Когда нет горизонта, ничего не знаешь наверняка. Это называется «стрелять перед носом».
Предупреждающий огонь.
Но «поток» это слишком хорошо сказано. Их стрельба скорее
напоминала серию неуверенных струек – вроде моего первого оргазма.
это поток огня из пулемета «гатлинг» прорезал волну передо мной – или она была надо мной?
Когда нет горизонта, ничего не знаешь наверняка. Это называется «стрелять перед носом».
Предупреждающий огонь.
Но «поток» это слишком хорошо сказано. Их стрельба скорее
напоминала серию неуверенных струек – вроде моего первого оргазма.
Нил Стивенсон «Зодиак»