the fact is that you're not an adult at all, you're just a tall child holding a beer
Вчера она купила эспрессо-машину и пять одинаковых кофейныхчашек, - толстобоких, тяжелых, чудовищно дорогих, но денег было нежалко. Теперь все чашки стояли перед ней рядком, каждая на своемблюдце, и в каждую был налит эспрессо. По поводу молочной пены,тщательно взбитой в специальном кувшинчике, у нее были сомнения: пенаказалась ей слишком плотной, - но это, решила она, лучше, чем слишкомжидкая. Первую чашку она испортила буквально за две секунды – рука скувшинчиком дрогнула, линия, которая должна была превратиться влепесток большого коричневого цветка на белой шапке пены, пошла вкось.На второй чашке ей удалось изобразить два лепестка из четырех прежде,чем пена поползла через край. На третьей чашке зазвонил телефон.

- Да, - сказала она в трубку.
- Миссис Дарнтон? – спросила трубка.
- Да, - сказала она, - миссис Дарнтон слушает.

Трубка помолчала.

- Миссис Дарнтон, - сказала трубка, - это инспектор Милверс. Мы говорили с вами вчера.
- Прекрасно помню, - доброжелательно сказала она.

Трубка снова помолчала, а затем продолжила:

- И позавчера.
- И позавчера, - легко согласилась она, нетерпеливо похлопывая подошвойшлепанца о пятку: пена вот-вот начнет оседать, и придется начинать всесначала.
- Миссис Дарнтон, - сказала трубка, - я боюсь, что Вы меня непонимаете. Мы обнаружили тело, которое считаем телом Вашего мужа. Намсовершенно необходимо, чтобы Вы явились к нам на опознание.
- Обязательно, - сказала она, - обязательно. Сегодня я обязательно к вам зайду.

Линор Горалик


@музыка: Кино - Спокойная ночь

@темы: не моё, цитаты