the fact is that you're not an adult at all, you're just a tall child holding a beer
И вот, вслед за «No strings attached» («Больше, чем секс»... Г-споди, покарай всех этих мудоёб*в) начинает завоевывать мир еще одна комедия на ту же тему - «Friends with Benefits» (на этот раз... тадааа! «Секс по дружбе» блять.) с Джастином Тимберлейком и Милой Кунис (которая во-первых, озвучивает Мэг в крутом мультсериале «Family Guy», а во-вторых, родилась в славном украинском городе Черновцы о_О). В трейлере мы еще видем Вуди Харрельсона, Эмму Стоун, Патрицию Кларксон, "того чувака из The Lonely Island" и массу смешных моментов. Мне лично очень понравился трейлер.

Постер «Ханны»:

Тут можно увидеть еще 11 новых кадров из фильма.
А еще я приветствую у себя  Davena!


@темы: картинки, ролики, фильмы

Комментарии
17.03.2011 в 01:04

Ответ на вопрос - самосожжение.
Ну кстати против "Секс по дружбе" ничего особо не имею. Более-менее адекватный перевод.
17.03.2011 в 01:34

the fact is that you're not an adult at all, you're just a tall child holding a beer
Рэдрик
ну это на фоне остальных ужасов перевода. но мне всего равно не нравится)
17.03.2011 в 01:42

Ответ на вопрос - самосожжение.
(пожимает плечами) ну, наши переводчики такое чувство за эталон названия взяли "Кровавая оргия в марсианском аду" из небезызвестного анекдота, и стараются свести все к нему. Так что нормально.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии