Я таки посмотрел «Kick-Ass». И «Алису». Лучше поздно, чем никогда, правда?

Алиса очень даже понравилась, хоть и смотрел я в качестве чуть лучше, чем
"ну нах портить впечатление от фильма только". Единственное главное,
что меня задело, так это то, что переводчики великолепную фразу
"Всё страньше и страньше!" исковеркали во "Всё чудесатее и странноватее".
Может это и придирка, но их версия отчего-то не прет так, как книжная.

«Kick-Ass», в общем и целом, тоже доставил, хотя и в меньшей степени.
Как-то у них.. неуклюже всё. Местами логика отходит покурить...
Но посмотреть можно, да.